{"id":2170,"date":"2026-06-16T21:11:15","date_gmt":"2026-06-17T01:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/?page_id=2170"},"modified":"2026-06-17T07:27:34","modified_gmt":"2026-06-17T11:27:34","slug":"19_2026_15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/19_2026_15\/","title":{"rendered":"19_2026_15"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#065482&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||21px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; text_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]TRAVERSE TROIS-PISTOLES &#8211; LES ESCOUMINS[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/414P06-25a.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb414P06-25a\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/familiprixtroispistoles\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px||55px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/414P06-25b.gif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb414P06-25b\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/familiprixtroispistoles\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px||55px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Des activit\u00e9s pour tous les go\u00fbts cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Trois-Pistoles<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>PAR ALEXANDRE D&rsquo;ASTOUS<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La Ville de Trois-Pistoles a d\u00e9voil\u00e9 sa programmation estivale d\u2019activit\u00e9s et d\u2019\u00e9v\u00e9nements, sur le th\u00e8me\u00a0: Vivre l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Trois-Pistoles. <br \/>Une dizaine d\u2019organismes \u00e9taient pr\u00e9sents pour pr\u00e9senter les grandes lignes de leur programmation estivale. <br \/>\u00ab\u202fTrois-Pistoles confirme encore cette ann\u00e9e sa place comme milieu culturel vivant, accessible, et profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans son territoire. Cette programmation est le fruit d\u2019un immense travail de collaboration entre la Ville, les organismes, les artistes, les b\u00e9n\u00e9voles et les partenaires du milieu. La population et les passants auront acc\u00e8s \u00e0 une offre riche d\u2019activit\u00e9s pour un vaste \u00e9ventail de client\u00e8les\u202f\u00bb, d\u00e9clare le maire de Trois-Pistoles Maurice Vaney.<br \/><strong>Une offre qui investit le quai, les parcs et les espaces publics<\/strong><br \/>La Ville de Trois-Pistoles proposera cet \u00e9t\u00e9 une programmation diversifi\u00e9e misant sur la culture, le patrimoine, le loisir, l\u2019animation, et la mise en valeur des espaces publics.<br \/>Parmi les moments forts\u00a0: la F\u00eate nationale \u00e0 l\u2019Escale maritime le 24\u00a0juin, des projets culturels au quai soutenus par l\u2019Entente de d\u00e9veloppement culturel, le retour de la troupe des Laurentides, Vague de cirque, le 28\u00a0juillet \u00e0 18\u00a0h\u00a030, des activit\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que Anne-Marie-D\u2019Amours, des projets de m\u00e9diation culturelle, un parcours illustr\u00e9 collectif sur l\u2019histoire de la ville, ainsi qu\u2019une programmation jeunesse au skatepark.<br \/>Le parcours illustr\u00e9 comporte dix affiches touchant cinq th\u00e9matiques qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la participation d\u2019une cinquantaine de personnes sous la supervision des artistes Caroline Jacques et Gervais Bergeron. <br \/>La Ruche d\u2019art sera aussi de retour, en collaboration avec la Maison du notaire. <br \/>Parmi les autres activit\u00e9s, le spectacle Gespe\u2019gewa\u2019gi Gesalul \/ Gasp\u00e9sie je t\u2019aime qui sera pr\u00e9sent\u00e9 par les artistes mi\u2019gmaq Val\u00e9rie Hamelin et Alexia Vinca le 18 juin \u00e0 la Forge \u00e0 B\u00e9rub\u00e9, les Minutes pistoloises, le Skatefest qui aura lieu le 19 septembre, la piscine des Basques, qui sera cependant ferm\u00e9e pendant trois semaines pour des travaux majeurs \u00e0 compter de la mi-juin, sans oublier les terrains de tennis et de baseball, le skatepark tr\u00e8s achaland\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 tous les jours jusqu\u2019\u00e0 22 h, et le piano public au quai. <br \/>La Ville a mis en ligne une page web centrale regroupant l\u2019ensemble de l\u2019offre culturelle estivale de Trois-Pistoles. Accessible par code QR, cette plateforme \u00e9volutive servira de v\u00e9ritable plateforme culturelle afin de permettre aux citoyens et aux visiteurs de d\u00e9couvrir facilement les \u00e9v\u00e9nements, nouveaut\u00e9s et activit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s tout au long de la saison par la Ville et par les organismes du territoire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Une saison port\u00e9e par les organismes<\/strong><br \/>La conf\u00e9rence de presse a \u00e9galement permis de pr\u00e9senter les activit\u00e9s et les nouveaut\u00e9s de nombreux partenaires culturels et touristiques\u00a0: le Festival western de Trois-Pistoles, le Festival des chansonniers, l\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles, la Compagnie de navigation des Basques, Au quai, on danse !, la Corporation du patrimoine touristique et religieux de Trois-<br \/>Pistoles, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire et de g\u00e9n\u00e9alogie de Trois-Pistoles, la Maison du notaire, ainsi que le Rendez-vous des Grandes Gueules qui c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 30e anniversaire.<br \/>Ensemble, ces \u00e9v\u00e9nements et initiatives contribueront \u00e0 faire de Trois-<br \/>Pistoles une destination culturelle incontournable au Bas-Saint-Laurent cet \u00e9t\u00e9.<br \/>Par ailleurs, le concours Fleurons du Qu\u00e9bec est de retour cet \u00e9t\u00e9. Trois-<br \/>Pistoles entend bien conserver ses quatre fleurons.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31a.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb31a\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><em><strong>Les repr\u00e9sentants des organismes ayant pris la parole lors de la conf\u00e9rence de presse. Photo Alexandre D\u2019Astous<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Les visites de l\u2019\u00e9glise de Trois-Pistoles <br \/>sont renouvel\u00e9es<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>(Alexandre D\u2019Astous) La Corporation du patrimoine touristique et religieux de Trois-Pistoles confirme le retour des visites de l\u2019\u00e9glise de Trois-Pistoles cet \u00e9t\u00e9, mais sous une formule renouvel\u00e9e, afin de permettre aux visiteurs de d\u00e9couvrir ou de red\u00e9couvrir ce joyau patrimonial du Bas-Saint-Laurent. <br \/>\u00ab\u202fNous avons revisit\u00e9 la formule. Nous proposons un parcours num\u00e9rique sur la plateforme Balado <br \/>D\u00e9couverte qui permettra aux visiteurs d\u2019explorer l\u2019\u00e9glise \u00e0 partir de leur t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, en offrant des contenus revus et une exp\u00e9rience plus immersive. Nous avons aussi bonifi\u00e9 nos heures d\u2019ouverture, et mis en place une tarification sous forme de contribution volontaire, afin de permettre une plus grande accessibilit\u00e9\u202f\u00bb, indique la coordonnatrice Violette Marec. <br \/>L\u2019\u00e9glise sera ouverte du jeudi au lundi entre le 21\u00a0juin et le 31\u00a0ao\u00fbt, et les fins de semaine jusqu\u2019\u00e0 la mi-octobre, notamment pendant le Rendez-vous des Grandes Gueules. <br \/><strong>Rendez-vous des Grandes Gueules<\/strong><br \/>Les Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant de Trois-Pistoles pr\u00e9parent une \u00e9dition festive pour c\u00e9l\u00e9brer le 30e Rendez-vous des Grandes Gueules qui se tiendra du 3 au 11 octobre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5d0072&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxNjkifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x48;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxNzEifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage suivante\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x49;||divi||400&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.79)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb722&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/traversiercnb.ca\/MesReservations\/Index\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00e9servez en ligne : www.traversiercnb.ca\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#474747&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trav_logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtrav_logo\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb49%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#474747&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9Tous droits r\u00e9serv\u00e9s, Journal l&rsquo;Horizon, juin 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRAVERSE TROIS-PISTOLES &#8211; LES ESCOUMINSDes activit\u00e9s pour tous les go\u00fbts cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Trois-PistolesPAR ALEXANDRE D&rsquo;ASTOUSLa Ville de Trois-Pistoles a d\u00e9voil\u00e9 sa programmation estivale d\u2019activit\u00e9s et d\u2019\u00e9v\u00e9nements, sur le th\u00e8me\u00a0: Vivre l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Trois-Pistoles. Une dizaine d\u2019organismes \u00e9taient pr\u00e9sents pour pr\u00e9senter les grandes lignes de leur programmation estivale. \u00ab\u202fTrois-Pistoles confirme encore cette ann\u00e9e sa place [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2170","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170\/revisions\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}