{"id":2166,"date":"2026-06-16T21:10:43","date_gmt":"2026-06-17T01:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/?page_id=2166"},"modified":"2026-06-16T22:53:00","modified_gmt":"2026-06-17T02:53:00","slug":"19_2026_11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/19_2026_11\/","title":{"rendered":"19_2026_11"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#065482″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||21px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ text_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]TRAVERSE TROIS-PISTOLES – LES ESCOUMINS[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb01″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#E09900″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

L\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles augmente son offre de services<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

PAR ALEXANDRE D’ASTOUS<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s deux ans de projet pilote, l\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles augmente son offre de services avec une ouverture permanente pour l\u2019\u00e9t\u00e9 dans l\u2019ancien site du Parc de l\u2019aventure en Am\u00e9rique (PABA), \u00e0 proximit\u00e9 du quai de Trois-Pistoles.
Le projet est n\u00e9 d\u2019une mobilisation citoyenne sans pr\u00e9c\u00e9dent. Cinq piliers du secteur maritime\u00a0: la Compagnie de navigation des Basques, la Soci\u00e9t\u00e9 Provancher, la Coop de kayak des \u00eeles, la marina, le club de pelote basque, ainsi que des citoyens se sont unis \u00e0 la Ville de Trois-Pistoles pour sauver un b\u00e2timent embl\u00e9matique, et en faire un moteur culturel et touristique ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n

Une porte d\u2019entr\u00e9e vivante sur le fleuve<\/strong>
L\u2019Escale, en tant qu\u2019espace d\u2019accueil communautaire, r\u00e9cr\u00e9atif, culturel, \u00e9ducatif et touristique, vise \u00e0 rassembler et \u00e0 faire coexister les communaut\u00e9s locales et de passage, \u00e0 dynamiser le secteur du quai de Trois-Pistoles, \u00e0 tisser des liens entre les communaut\u00e9s des deux rives de l\u2019estuaire, et \u00e0 offrir une programmation vibrante ayant pour fil conducteur la maritimit\u00e9.
\u00ab\u202fL\u2019Escale est le fruit d\u2019une volont\u00e9 collective de transformer un b\u00e2timent embl\u00e9matique jadis abandonn\u00e9 en un moteur \u00e9conomique durable. Nous invitons la population \u00e0 embarquer avec nous pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de notre secteur maritime\u202f\u00bb, affirme Jean-Philippe Denis Rioux, capitaine de L\u2019H\u00e9ritage\u00a01 et administrateur de l\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles.<\/p>\n

Une riche programmation<\/strong>
La charg\u00e9e de projet Caroline Jacques mentionne qu\u2019il y aura plusieurs activit\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019Escale. M\u00eame si la programmation officielle n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9voil\u00e9e au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, les grandes lignes \u00e9taient connues.
\u00ab\u202fNous serons ouvertsdu mercredi au dimanche de 10\u00a0h \u00e0 22\u00a0h \u00e0 compter du 20\u00a0juin, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9quipe de trois employ\u00e9s pour animer le site, et un conseil d\u2019administration super impliqu\u00e9. Nous aurons des activit\u00e9s tous les jours. Il y aura les mercredis Escale scientifique, les jeudis Vent gourmand, les vendredis slam et humour, les samedis musicaux. Les dimanches, nous irons en alternance avec un apr\u00e8s-midi familial, ou un cin\u00e9ma ext\u00e9rieur sur le fronton de pelote basque que nous appelons Cin\u00e9-Cancha\u202f\u00bb, indique Mme\u00a0Jacques.
Le Festival de l\u2019Escale sera de retour pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e, du 3 au 6\u00a0septembre. Le tournoi international de pelote basque aura lieu du 3 au 9\u00a0ao\u00fbt. Le Club de pelote basque offre des initiations les dimanches, et des matchs en soir\u00e9e. \u00ab\u202fCe sera toujours vivant \u00e0 l\u2019Escale. Les gens du traversier auront acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information sur le bateau pour nous conna\u00eetre et avoir une id\u00e9e de nos activit\u00e9s.\u202f\u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Campagne de sociofinancement<\/strong>
Une campagne de sociofinancement est en cours sur La\u00a0Ruche. L\u2019objectif de la campagne est d\u2019amasser les fonds n\u00e9cessaires pour animer le site \u00e0 temps plein d\u00e8s cet \u00e9t\u00e9, notamment par l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements audio et vid\u00e9o, et de mobilier convivial.
\u00ab\u202fNous sommes dans un dernier blitz. Il nous manque un 10\u00a0000\u00a0$. On attend des r\u00e9ponses d\u2019organismes et d\u2019entreprises. Les montants r\u00e9colt\u00e9s permettront notamment l\u2019achat de mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o pour des projections, conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements, et l\u2019installation de panneaux insonorisants dans la salle de r\u00e9ception\/bar. Ils serviront aussi \u00e0 l\u2019achat de mobilier int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, et au r\u00e9am\u00e9nagement de cet espace pour que ce soit plus convivial\u202f\u00bb, pr\u00e9cise Caroline Jacques<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11a1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb11a1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Certaines activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au cours des deux derniers \u00e9t\u00e9s. Photo Courtoisie<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11a2.gif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb11a2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

L\u2019Escale maritime est install\u00e9e dans l\u2019ancien Parc de l\u2019aventure basque en Am\u00e9rique. Photo Alexandre D’Astous<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/417P06-24a.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb417P06-24a\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/cantinedamours\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px||55px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/417P06-24b.gif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb417P06-24b\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/cantinedamours\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px||55px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5d0072″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxNjUifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbH||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxNjcifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage suivante\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbI||divi||400″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.79)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb722″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/traversiercnb.ca\/MesReservations\/Index\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00e9servez en ligne : www.traversiercnb.ca\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#474747″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trav_logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtrav_logo\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb49%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#474747″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00a9Tous droits r\u00e9serv\u00e9s, Journal l’Horizon, juin 2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRAVERSE TROIS-PISTOLES – LES ESCOUMINSL\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles augmente son offre de servicesPAR ALEXANDRE D’ASTOUSApr\u00e8s deux ans de projet pilote, l\u2019Escale maritime de Trois-Pistoles augmente son offre de services avec une ouverture permanente pour l\u2019\u00e9t\u00e9 dans l\u2019ancien site du Parc de l\u2019aventure en Am\u00e9rique (PABA), \u00e0 proximit\u00e9 du quai de Trois-Pistoles. Le projet est n\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2166\/revisions\/2249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}