{"id":2024,"date":"2025-06-23T15:06:53","date_gmt":"2025-06-23T19:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/?page_id=2024"},"modified":"2025-06-23T15:43:21","modified_gmt":"2025-06-23T19:43:21","slug":"202506_15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/202506_15\/","title":{"rendered":"202506_15"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.26) 8%|rgba(140,140,140,0) 26%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bblighten\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb620px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Un premier roman <br \/>pour Myriam de\u00a0Gasp\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Par Alexandre D&rsquo;Astous<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19a.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb19a\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>L\u2019auteure Myriam de Gasp\u00e9. <\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Photo Facebook Katya Konioukhova, Les Herbes rouges<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/213P06-25.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb213P06-25&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/co-eco.org\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Myriam de Gasp\u00e9 a lanc\u00e9 son tout premier roman, <i>L\u2019Embouchure, <\/i>une<i> <\/i>autofiction o\u00f9 la narratrice brave les remous incessants du Saint-Laurent, le mistral de Marseille et la houle bretonne, tentant de s\u2019abandonner \u00e0 son d\u00e9sir pour les femmes. A\u0300 la hauteur ou\u0300 le fleuve Saint-Laurent devient sale\u0301, abrite\u0301e par les cloisons de bois d\u2019une cabane centenaire, Myriam e\u0301crit. \u00ab<span class=\"s1\">\u2009<\/span>J\u2019ai toujours \u00e9crit. L\u2019\u00e9criture a toujours fait partie de ma vie. Ce projet est n\u00e9 dans une ann\u00e9e o\u00f9 j\u2019\u00e9tais comme entre deux. J\u2019avais envie de parler de psychanalyse, et du rapport de la psychanalyse avec le f\u00e9minisme. Au d\u00e9part, c\u2019\u00e9tait un projet d\u2019essai un peu plus th\u00e9orique. Assez rapidement, \u00e7a s\u2019est transform\u00e9 en projet de roman. Au d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait un peu en lien avec ma ma\u00eetrise en litt\u00e9rature, mais \u00e0 la fin de mes \u00e9tudes, c\u2019est vraiment devenu un projet de roman que j\u2019ai envoy\u00e9 \u00e0 une maison d\u2019\u00e9dition, et qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9<span class=\"s1\">\u2009<\/span>\u00bb, explique l\u2019auteure.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Une autofiction<br \/><\/b><span class=\"s2\">Une intruse dans sa cuisine d\u2019Hochelaga, <\/span>un matin de printemps. Il a suffi de cette irruption pour rompre l\u2019apparent e\u0301quilibre que connaissait jusqu\u2019ici la jeune femme, entre ses cours de lettres et le militantisme fe\u0301ministe. Rencontrer Mira a de\u0301clenche\u0301 chez Myriam une se\u0301rie de re\u0302ves ou\u0300 le fleuve se soule\u0300ve, menac\u0327ant de l\u2019avaler. Dans le cabinet de sa psychanalyste, elle suit le jeu de la lumie\u0300re sur les murs et des souvenirs qui remontent\u00a0: amours adolescentes, homophobie ordinaire, tensions avec une me\u0300re dont l\u2019affection l\u2019e\u0301touffe.<\/p>\n<p class=\"p1\">Peu a\u0300 peu, Myriam s\u2019ouvre a\u0300 son attirance pour Mira. Avec les re\u0302ves comme phare, la psychanalyse comme perspective, et l\u2019e\u0301criture comme moyen, elle cherche la source de ses hantises pour enfin les de\u0301passer et s\u2019abandonner a\u0300 son de\u0301sir. Les phrases denses de <i>L\u2019embouchure<\/i>, penche\u0301es sur l\u2019infinie richesse des signes, font glisser le re\u0301el vers la fiction, et inventent les contours d\u2019une libe\u0301ration.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab<span class=\"s1\">\u2009<\/span>Dans les milieux f\u00e9ministes, la psychanalyse avait mauvaise presse. Il y avait beaucoup de pr\u00e9jug\u00e9s. Moi, je ne trouvais pas que c\u2019\u00e9tait contradictoire. Je trouvais plut\u00f4t que \u00e7a se rejoignait bien le f\u00e9ministe, la th\u00e9orie <i>queer<\/i> et la psychanalyse. J\u2019avais envie de faire le pont entre les deux, de montrer que c\u2019\u00e9tait possible. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que pour d\u00e9montrer cela, il fallait pr\u00e9senter une exp\u00e9rience r\u00e9elle o\u00f9 \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 possible, la mienne. C\u2019est l\u00e0 que c\u2019est devenu un projet d\u2019autofiction. C\u2019est un livre qui est inspir\u00e9 de mon exp\u00e9rience, mais qui la fictionnalise \u00e0 plusieurs \u00e9gards. La narratrice est mon alter ego. Elle fait une s\u00e9rie de r\u00eaves o\u00f9 le fleuve Saint-Laurent l\u2019avale. Elle tombe amoureuse d\u2019une femme, et elle doit assumer sa bisexualit\u00e9<span class=\"s1\">\u2009<\/span>\u00bb, affirme Myriam de\u00a0Gasp\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>R\u00e9sidente de Trois-Pistoles<br \/><\/b>Ne\u0301e en 1992, Myriam de\u00a0Gaspe\u0301 a grandi a\u0300 Montre\u0301al, et elle vit a\u0300 Trois-Pistoles depuis cinq ans. Apre\u0300s une mai\u0302trise en litte\u0301rature, elle partage son temps entre l\u2019e\u0301criture, la re\u0301vision et l\u2019enseignement en litt\u00e9rature et cr\u00e9ation litt\u00e9raire au C\u00e9gep de Rimouski.<\/p>\n<p class=\"p1\">C\u2019est la pand\u00e9mie qui a amen\u00e9 l\u2019auteure \u00e0 s\u2019installer \u00e0 Trois-Pistoles. Elle connaissait le coin, puisque sa famille paternelle vient de la r\u00e9gion de Rivi\u00e8re-du-Loup. \u00ab<span class=\"s1\">\u2009<\/span>La famille a toujours un chalet dans le coin, le chalet dont je parle dans mon roman. Je m\u2019y rendais l\u2019\u00e9t\u00e9. J\u2019ai toujours su que je voulais habiter ici un jour. L\u2019occasion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e pendant la pand\u00e9mie<span class=\"s1\">\u2009<\/span>\u00bb, indique-t-elle.<\/p>\n<p class=\"p1\">Avant son roman, elle avait publi\u00e9 plusieurs textes dans des revues litt\u00e9raires. \u00ab<span class=\"s1\">\u2009<\/span>C\u2019\u00e9tait plus des courts textes. J\u2019ai publi\u00e9 de la po\u00e9sie, des essais et une nouvelle litt\u00e9raire. Ce ne sont pas les id\u00e9es qui manquent. J\u2019ai beaucoup d\u2019id\u00e9es pour de prochains livres. La question, c\u2019est de <br \/>choisir quelle id\u00e9e je vais choisir d\u2019exploiter. \u00c7a risque d\u2019\u00eatre un recueil de po\u00e9sie. J\u2019ai fait partie du collectif Les Sourcils-de-V\u00e9nus avec Laura Babin, Wina Forget et Bobby Val\u00e9rie<span class=\"s1\">\u2009<\/span>\u00bb,<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>L\u2019embouchure<\/i>, publi\u00e9 aux Herbes rouges, est disponible en librairie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwMjMifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x48;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwMzQifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPage suivante\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x49;||divi||400&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#474747&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9Tous droits r\u00e9serv\u00e9s, Journal l&rsquo;Horizon, juin 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un premier roman pour Myriam de\u00a0Gasp\u00e9Par Alexandre D&rsquo;AstousL\u2019auteure Myriam de Gasp\u00e9. Photo Facebook Katya Konioukhova, Les Herbes rougesMyriam de Gasp\u00e9 a lanc\u00e9 son tout premier roman, L\u2019Embouchure, une autofiction o\u00f9 la narratrice brave les remous incessants du Saint-Laurent, le mistral de Marseille et la houle bretonne, tentant de s\u2019abandonner \u00e0 son d\u00e9sir pour les femmes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2024","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024\/revisions\/2059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journallhorizon.com\/traverse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}